Переводы с итальянского языка
Перевод с итальянского языка сопряжен с большим количеством трудностей, так как большому количеству итальянских слов не существует аналогов в русском языке.
Литературный итальянский язык в Италии распространен только в центре, а окраины употребляют диалектизмы, и большая часть населения предпочитает говорить на родном диалекте. Больше десятой части населения вообще не знают литературного итальянского языка. Затрудняет перевод с итальянского и отсутствие среднего рода, все существительные в языке либо мужского рода, либо женского.
Основу языка составляют так называемые италийские языки, принесенные на территорию современной Италии во втором тысячелетии до нашей эры.
Современный итальянский язык самый мелодичный и красивый язык в Европе, он выразителен и прекрасно передает национальную экспрессивность итальянцев. Это язык классических опер. Не даром в Ла Скала обучаются все наиболее известные исполнители классических арий.
Русскому человеку учить итальянский намного проще, чем представителям англоязычных стран. В итальянском не нужно грассировать или определенным образом произносить гласные.
Итальянский язык и переводчик с итальянского может понадобиться вам при проведении встреч с итальянскими партнерами, при развитии бизнеса с Италией. При проведении выставок и презентаций
Итальянский – государственный и разговорный язык Италии, на нем также разговаривают в прилегающих регионах – острова Мальта и Корсика. В Швейцарии итальянский язык входит в группу из четырех государственных языков.
Мы же предлагаем высококачественный русско-итальянский перевод по сходной цене.
Средняя стоимость перевода с/на итальянского языка составляет от 10 до 12 долларов за стандартную страницу, в зависимости от сложности и сроков.
Стоимость указана примерно, поэтому советуем выслать документ с помощью формы и тогда менеджер сообщит Вам точную стоимость и сроки перевода.
Форма обратной связи
Если Вам необходим платный перевод, пожалуйста, заполните нижеприведенную форму и вышлите
файл, который нужно перевести.
При большом размере документа для перевода,
пожалуйста, пользуйтесь архиваторами.
Поля, отмеченные (*), обязательны для заполнения.
